Tulips, windmills have been a symbol for decades when visiting the Netherlands. The travel and tourism industry in Holland was big business for The Netherlands.
Посетите Голландию больше не хочет говорить и продвигать «Голландию«, Но« Нидерланды ».
Нидерланды хотят избавиться от образа тюльпанов, ветряных мельниц и коров и побудить туристов посетить другие части страны. В новом туристическом бренде больше не будет изображать тюльпан.
На данный момент для большинства иностранцев «Голландия» - это просто другое название Нидерландов, не ограничиваясь двумя провинциями в западной части, в которых расположены иконы Амстердам, Делфт и Киндердейк.
«Нидерланды» - это полный синоним «низких стран», который используется для обозначения нынешних Нидерландов и Бельгии вместе взятых. Эквивалент «Низкие страны» на других языках - например, французское «Pays-Bas» - зарезервирован для Нидерландов, за исключением Бельгии.
И что еще больше усложняет ситуацию, английский «голландский» для жителей Нидерландов и их язык также сбивает с толку. Голландский эквивалент «Duits», аналогичный немецкому «Deutsch», используется для обозначения немцев.
Это привело к неправильному названию «Pennsylvanian Dutch», которые были немецкими, а не голландскими. С другой стороны, голландцы в Нью-Йорке были голландцами, а не Duits или Deutsch.
Все это связано с историей этих двух стран. Будучи единым политическим образованием до обретения нынешними Нидерландами независимости (официально в 1648 году), он был частью Испанской империи.
Независимая республика получила название «Соединенные провинции» или «Объединенные Нидерланды». Поскольку западные провинции являются наиболее важными для торговли и политики, «Голландия» стала названием страны в целом, как «Англия» часто используется для обозначения всей Великобритании.
Только с обретением независимости - в 1830 году - Бельгия получила свое нынешнее название. До краткого периода воссоединения с северными Нидерландами в 1813 году он был известен как «Испанские Нидерланды».
Теперь Нидерланды больше не хотят называться Голландией.
Голландия и вода неразрывно связаны. Есть, конечно, знаменитое побережье, но за ним простирается завораживающий пейзаж канав, водных путей, каналов, озер и рек. Наши ветряные мельницы, насосные станции, польдеры и дамбы известны во всем мире. Почти треть нашей страны находится ниже уровня моря. Если бы Голландия не защитила себя от воды, половина Голландии была бы затоплена. Сделать Голландию безопасной страной было непросто: голландцам приходилось сражаться почти за каждый квадратный метр земли. Иногда побеждали люди, иногда море. Крупные гидротехнические сооружения прошлых веков, кульминацией которых стали работы в дельте, являются примерами наших побед над морем. Как мы распоряжаемся водой и наслаждаемся ею, можно увидеть и испытать в разных местах.
Западноевропейская страна, в которую входит знаменитый голландский регион, отказывается от этого прозвища в рамках усилий по ребрендингу туризма, призванных привлечь больше подходящих посетителей.
«Вместо того, чтобы быть известными такими вещами, как столица наркокультуры Голландии Амстердам, правительственные чиновники Нидерландов хотят заново изобрести страну в целом, чтобы продвигать ее торговлю, науку и искусство», - сообщает Herald.
Совет по туризму и конвенциям Нидерландов также отменяет свой символ с тюльпаном, национальным цветком и словом «Голландия» и заменяет его новым логотипом с оранжевым тюльпаном и инициалами «NL».
