Cathay Pacific Airways and Lufthansa Group agree on cooperation

[Gtranslate]

Cathay Pacific Airways, авиакомпания из Гонконга, и Lufthansa Group, ведущая европейская группа авиакомпаний, в будущем будут предлагать своим пассажирам выбранные рейсы под номером рейса своего партнера (код-шеринг). Для клиентов Lufthansa Group это значительно улучшит доступность стыковок из Гонконга в Австралию и Новую Зеландию. Соответствующее соглашение подписали сегодня генеральный директор Cathay Pacific Airways Иван Чу и председатель правления и генеральный директор Deutsche Lufthansa AG Карстен Шпор.

Благодаря этому партнерству с Cathay Pacific, Lufthansa, Swiss International Air Lines (Швейцария) и Austrian Airlines (Австрия) с 26 апреля 2017 года смогут предложить своим пассажирам четыре новых направления в Австралии и Новой Зеландии в качестве стыковочных рейсов через Гонконг.

Пассажиры, прибывающие в Гонконг из Франкфурта, Мюнхена, Вены и Цюриха, смогут беспрепятственно пересесть на отдельные стыковки Cathay Pacific и всего за одно бронирование. Кроме того, пассажиры могут зарегистрировать свой багаж до конечного пункта назначения на любом маршруте Cathay и накапливать мили на соответствующих сегментах рейсов с совместным использованием кодов.

Новые направления через Гонконг:

С Lufthansa, Swiss и Austrian через Гонконг в
Сидней
Мельбурн
Кэрнс
Окленд

В свою очередь, пассажиры Cathay Pacific могут попасть под номерами рейсов Cathay Pacific в четырнадцать различных европейских пунктов назначения Lufthansa, Швейцарии и Австрии со своим билетом, тем самым расширяя свои возможности для существующих рейсов Cathay Pacific во Франкфурт, Дюссельдорф и Цюрих.

Иван Чу, генеральный директор Cathay Pacific Airways, сказал: «Это новое соглашение о код-шеринге предложит пассажирам Cathay Pacific улучшенные возможности стыковки с пунктами назначения в континентальной Европе посредством рейсов, выполняемых Lufthansa, Swiss и Austrian Airlines через наши шлюзы во Франкфурте, Дюссельдорфе и Цюрихе. В то же время клиенты Lufthansa Group, путешествующие из Европы в юго-западную часть Тихого океана, будут иметь более легкий доступ к рейсам в Австралию и Новую Зеландию через наш супер-хаб в Гонконге ».

Карстен Шпор, председатель исполнительного совета и генеральный директор Lufthansa Group, сказал: «Cathay Pacific Airways и Lufthansa Group, две ведущие мировые авиационные группы, формируют новаторское партнерство. Я особенно рад, потому что это укрепляет нашу глобальную сеть стратегических партнерств и еще больше улучшает предложение наших авиакомпаний на азиатских маршрутах в интересах наших пассажиров. Соглашение о совместном использовании кодов и часто летающих пассажирах между Lufthansa, Austrian Airlines, Swiss International Air Lines и Cathay Pacific Airways дает преимущества пассажирам всех партнеров, поскольку маршрутные сети авиакомпаний прекрасно дополняют друг друга. Сотрудничество с Cathay Pacific является еще одним ключевым элементом нашей азиатской стратегии и дополняет существующие коммерческие совместные предприятия с All Nippon Airways, Singapore Airlines и Air China, а также с другими партнерами Star Alliance в Азии».

Дочерние авиаперевозки Cathay Pacific Cargo и Lufthansa Cargo подписали соглашение о сотрудничестве еще в мае 2016 года и с февраля 2017 года совместно реализуют свои возможности на рейсах между Гонконгом и Европой. Cathay Pacific Cargo также взяла на себя авиаперевозки Lufthansa Cargo в Гонконге, а Lufthansa — Cathay Pacific во Франкфурте. Совместные поставки из Европы в Гонконг запланированы с 2018 года.

Оставьте комментарий