The Pew Charitable Trusts today applauded the move by the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES) to extend to four species of sharks and nine species of mobula rays the protections they need to recover from depleted populations.
Торговля шелковистыми акулами, тремя видами акул-молотил и девятью видами скатов мобула теперь должна быть доказана устойчивой, после того как более двух третей из 182 правительств-членов СИТЕС на 17-й Конференции сторон (CoP17) в Йоханнесбурге Южная Африка согласилась добавить этот вид в Приложение II.
Эти дополнительные списки удваивают процент акул, которым угрожает торговля плавниками, которая теперь регулируется ведущей в мире конвенцией об охране дикой природы. Этот шаг дает этим видам шанс оправиться от сокращения популяции более чем на 70 процентов по всему их ареалу, вызванного, прежде всего, глобальной торговлей плавниками и жаберными пластинами.
«Это голосование — огромный шаг к обеспечению выживания этих более крупных видов акул и скатов, которые по-прежнему подвергаются наибольшему риску исчезновения из-за ценности их плавников и жабр», — сказал Люк Уорвик, директор глобальной кампании по сохранению акул. в благотворительном фонде Pew Charitable Trusts. «Призыв рекордного числа правительств защитить эти виды был услышан».
«Мы надеемся на дальнейший глобальный успех и координацию по мере реализации списков, — добавил Уорвик, — и приветствуем СИТЕС как ведущего в мире защитника акул и скатов».
The proposals to add these shark and ray species to Appendix II drew historic levels of support this year. More than 50 countries signed on as cosponsors for one or more of the proposed listings. In the lead-up to CoP17, regional workshops were held around the world, including in the Dominican Republic, Samoa, Senegal, Sri Lanka, and South Africa, which helped build massive backing for the new listings.
Implementation of the landmark 2013 shark and ray Appendix II listings, which for the first time allowed for regulation of five commercially traded shark species, has been heralded as widely successful. Governments around the world have hosted training workshops for customs and environment officials since the 2013 listings went into effect on best practices to create sustainable export limits and customs checks to prevent illegal trade.
“Governments have the blueprint to duplicate and even surpass the implementation successes of the 2013 shark and ray listings,” said Warwick. “We expect an enormous global response to engage and effectively enforce these latest protections, and look forward to the continued growth of a worldwide push towards shark and ray conservation.”
Оставьте комментарий